Triviamania

Welcome to Triviamania!
 
PortalPortal  HomeHome  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  Chat Room  

Share | 
 

 === Rapalje ===

Go down 
AuthorMessage
Eekhoorn

avatar

Posts : 145
Join date : 2009-09-12
Age : 35
Location : UK

PostSubject: === Rapalje ===   Tue Sep 15, 2009 1:53 pm

These men are Dutch, do you believe me?

Back to top Go down
View user profile
Eekhoorn

avatar

Posts : 145
Join date : 2009-09-12
Age : 35
Location : UK

PostSubject: Re: === Rapalje ===   Tue Sep 15, 2009 2:18 pm

Ok this is traditional Dutch song. Do you believe me yet?

I will post Dutch songtekst with English translation below.





Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen

Eerst zullen we werken, zeven dagen lang
Eerst zullen we werken, voor elkaar
Eerst zullen we werken, zeven dagen lang
Eerst zullen we werken, voor elkaar
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Samen staan we sterk, ja werken we samen, voor elkaar
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Samen staan we sterk, ja werken we samen, voor elkaar

Dan zullen we vechten, niemand weet hoe lang
Dan zullen we vechten, voor ons belang
Dan zullen we vechten, niemand weet hoe lang
Dan zullen we vechten, voor ons belang
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, dus vechten we samen, voor ons belang
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, dus vechten we samen, voor ons belang

Eerst zullen we eten, zeven gangen lang
Eerst zullen we eten, schuif maar aan
Eerst zullen we eten, zeven gangen lang
Eerst zullen we eten, schuif maar aan
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, dus eten we samen, schuif maar aan
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, dus eten we samen, schuif maar aan

Dan zullen we zingen, zeven verzen lang
Dan zullen we zingen, met elkaar
Dan zullen we zingen, zeven verzen lang
Dan zullen we zingen, met elkaar
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, dus zingen we samen, ik niet alleen
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, dus zingen we samen, ik niet alleen

Eerst wil ik vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil ik vrijen met mijn lief
Eerst wil ik vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil ik vrijen met mijn lief
Maar ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, dus vrij ik samen met mijn lief alleen
Maar ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, dus vrij ik samen met mijn lief

Eerst zullen we drinken, dit lied duurt ons te lang
Eerst zullen we drinken, oh wat een dorst


What shall we drink, seven days long
What shall we drink, what a thirst
What shall we drink, seven days long
What shall we drink, what a thirst
There is enough for everyone, thus we drink together
Hit the barrel hard, thus we drink together, not alone
There is enough for everyone, thus we drink together
Hit the barrel hard, thus we drink together, not alone

We will work firstly, for seven days
We will work firstly, for each other
We will work firstly, for seven days
We will work firstly, for each other
Then there work for everyone is, thus we cooperate
Together we stand strong, yes we cooperate, for each other
Then there work for everyone is, thus we cooperate
Together we stand strong, yes we cooperate, for each other

Then we will fight, nobody knows how long
Then we will fight, for our importance
Then we will fight, nobody knows how long
Then we will fight, for our importance
For the luck of everyone, thus we fight together
Together we stand strong, thus we fight together, for our importance
For the luck of everyone, thus we fight together
Together we stand strong, thus we fight together, for our importance

Firstly we will eat, seven paces long
We will firstly eat, drawer but to
Firstly we will with, seven paces long
We will firstly eat, drawer but to
For the joy of everyone, thus we eat together
Snij the swine but, thus eats we together, drawer but to
For the joy of everyone, thus we eat together
Snij the swine but, thus eats we together, drawer but to
(Could not translate this verse correctly with my head lol)

Then we will sing, seven verses long
Then we will sing, with each other
Then we will sing, seven verses long
Then we will sing, with each other
This is a song for everyone, thus we sing together
Seven verses long, thus we sing together, not me alone
This is a song for everyone, thus we sing together
Seven verses long, thus we sing together, not me alone

First I want to go out, seven nights long
First I want to go out, with my love
First I want to go out, seven nights long
First I want to go out, with my love
But I don't go out with everyone, Thus I go together
Seven nights long, Thus I go together with my love alone
But I don't go out with everyone, Thus I go together
Seven nights long, Thus I go together with my love alone

We will drink firstly, this song lasts far too long
We will drink firstly, oh what a thirst
Back to top Go down
View user profile
Eekhoorn

avatar

Posts : 145
Join date : 2009-09-12
Age : 35
Location : UK

PostSubject: Re: === Rapalje ===   Tue Sep 15, 2009 2:27 pm

hehehehe

Back to top Go down
View user profile
Eekhoorn

avatar

Posts : 145
Join date : 2009-09-12
Age : 35
Location : UK

PostSubject: Re: === Rapalje ===   Tue Sep 15, 2009 2:29 pm

So I'm tellin stories, singing songs it's made me think about where I come from

Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: === Rapalje ===   

Back to top Go down
 
=== Rapalje ===
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Triviamania :: Youtube :: Music-
Jump to: